
氓
诗经·卫风·氓氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车
诗经·卫风·氓氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。
匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!
士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。
女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
一直很搞不懂,为什么这篇流传很广,批判封建男子,为女子鸣不平的诗歌,仍然要用“氓”做标题,虽然老师们、书上都说,诗经的绝大部分篇目的标题是取自诗歌的第一字或者第一句。
然而现在我能理解这其中的缘由了(只是个人之见,而且有些片面,说出来,仅供参考)。
有一个词叫做“流氓”,一般是形容男子的,如果要用在女子身上,前面还得加个“女”字。在古时候,“氓”就是男子的意思,至于为什么到今天非要把“氓”字和“流”字连在一起“氓”才有意义,这就不得而知了。
不过倒是能够从其中一点来解释为什么要用“氓”做这首诗的标题了:
诗中的男子,是一个有着广泛意义的代表,从这个个体身上,我们能够窥见许多类似的人的样子,这就是写作中所讲的“代表论”。而这个具有代表意义的个体是怎么样的一个人呢?就是历来被人所唾弃的“负心汉”形象。
但这个“氓”和后来的陈世美等人又不同。陈世美等人是见利忘情的读书人,虽然后来抛弃了自己的前妻或者女朋友而找了更好的“归宿”,但至少之前还很甜蜜;而这个氓呢,不但脾气暴躁,还让自己的老婆日夜操劳不得休息,根本不体贴人,而且在结婚之前就是这样的了,婚后变心还心安理得。试问这样的人,算不算得上是后来所谓的“流氓”了呢?!
所以我的观点就是,这里仍然用“氓”做诗歌标题,除了是因为后来学者图方便取诗歌第一字之外,更重要的是和主题相扣合,用“氓”点出这个负心男子的“流氓”气质。也可以说,当时作这歌的人,也是有先见之明的。
版权声明:本文由sf999传奇发布网站原创或收集发布,如需转载请注明出处。
上一篇:易中天的谬误(四)
下一篇:阎尔梅诗集版本流传考略
相关文章